Há algumas semanas, me veio à memória um episódio interessante, que ilustra como a arte pode reverberar e marcar a vida das pessoas: em 1955, Vladimir Nabokov publicava a primeira edição de "Lolita", histórico em sua narrativa do envolvimento entre um professor e sua enteada menor de idade. Vinte e cinco anos depois, The Police lançava o disco "Zenyatta Mondatta", tendo por faixa de abertura a canção "Don't Stand So Close To Me", na qual Sting relata, entre a ficção e a sua experiência no magistério, a atração entre um professor e sua aluna - e "esta garota tem metade da sua idade". Para ilustrar o nervosismo e tensão do professor ao ver a amada, o narrador o põe a tremer e tossir, "tal qual o velho no livro de Nabokov". Quase trinta anos mais tarde, um amigo meu se apaixona por uma aluna - dessa vez, da mesma idade que ele. No show do Police no Maracanã, em dezembro de 2007, um amigo em comum coloca nosso amigo professor para ouvir, através de seu celular, a execução de "Don't Stand So Close To Me" feita pelo trio, e me conta a história do casal - hoje, marido e mulher.
